-
1 with the wind
-
2 with the wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with the wind
-
3 with the wind
<naut.> на ветер -
4 with the wind
-
5 with the wind
-
6 the children coasted along on their bikes with the wind behind
the children coasted along on their bikes with the wind behindEnglish-Dutch dictionary > the children coasted along on their bikes with the wind behind
-
7 with the wind abaft
-
8 (the) weather-cock turns with the wind
the weather-cock turns with/in the wind флюгер поворачивается по ветруEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) weather-cock turns with the wind
-
9 with the wind and sea ahead
Морской термин: при встречных волне и ветреУниверсальный англо-русский словарь > with the wind and sea ahead
-
10 with\ the\ wind\ abeam
-
11 gone with the wind
бесследно исчезнувший, канувший в прошлое [выражение, ставшее популярным после опубликования романа М. Митчелл "Унесённые ветром" (‘Gone With the Wind’), было создано английским поэтом Э. Доусоном (E. Dowson, 1867-1900)]The "racial minority problem" has gone with the wind: it never was a problem in reality - the problem was imperialism... (Th. Dreiser, ‘America is Worth Saving’, ch. X) — "Проблемы национальных меньшинств в России" больше не существует; впрочем, ее никогда и не было: проблемой был империализм...
Mulligan: "...Twenty-eight pounds ten gone with the wind!" (S. O'Casey, ‘Stories’, ‘Bedtime Story’) — Маллиген: "...Двадцати восьми фунтов десяти шиллингов как не бывало!"
Poges: "Where's Souhann, Where's Souhann?" Avril: "She's gone." Poges: "Gone? How? Where?" Avril: "Gone with the wind..." (S. O'Casey, ‘Purple Dust’, act III) — Поугс: "Где Соухан? Соухан где?" Эврил: "Ушла." Поугс: "Ушла? Как? Куда?" Эврил: "Ушла навсегда. Ищи ветра в поле."
-
12 gone with the wind
бeccлeднo иcчeзнувший, кaнувший в пpoшлoe [выpaжeниe, cтaвшee пoпуляpным пocлe oпубликoвaния poмaнa M.Mитчeлл Унecённыe вeтpoм» (" Gone with the Wind") и фильмa, cнятoгo пo этoму poмaну, былo coздaнo aнглийcким пoэтoм Э.Дoуcoнoм]Milligan....Twenty-eight pounds ten gone with the wind! (S. O"Casey). Pages. Where's Souhann, where's Souhann? AvriL She's gone. Pages. Gone? How? Where? Avril Gone with the wind (S. OCasey) -
13 sail with the wind
-
14 to struggle with the wind
to struggle with the wind (with the waves) бороться с ветром (с волнами)English-Russian combinatory dictionary > to struggle with the wind
-
15 a fine-weather friend bends with the wind
English-spanish dictionary > a fine-weather friend bends with the wind
-
16 blow with the wind
-
17 gone with the wind
gone with the windlevado pelo vento. -
18 gone with the wind
"Gone with the Wind" — "Унесённые ветром" ( название романа Маргарет Митчелл и одноимённого кинофильма)
-
19 run with the wind
Банковское дело: плыть по течению (The Fed’s switch from pro-cyclical to anti-cyclical monetary policy, where it leans into the wind rather than running with it) -
20 to walk with the wind
to walk (to sail) with (against) the wind идти (плыть) по ветру (против ветра)English-Russian combinatory dictionary > to walk with the wind
См. также в других словарях:
The "Gone with the Wind" of Punk Rock Samplers — Infobox Album | Name = The Gone With the Wind of Punk Rock Samplers Type = Compilation Artist = Kung Fu Records Released = October 31, 2000 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Kung Fu Records Producer = Greg Koller Reviews = Last album … Wikipedia
Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind … Wikipedia
Gone with the Wind (film) — Infobox Film name = Gone With The Wind image size = 215px caption = original release poster director = Victor Fleming Uncredited: George Cukor Sam Wood producer = David O. Selznick writer = Screenplay: Sidney Howard Novel: Margaret Mitchell… … Wikipedia
Gone With The Wind (musical) — Infobox Musical name = Gone With The Wind subtitle = image size = 150px caption = Poster for Original London production music = Margaret Martin lyrics = Margaret Martin book = Margaret Martin and Trevor Nunn basis = novel Gone With The Wind by… … Wikipedia
GONN with the Wind — Infobox Album Name = GONN with the Wind Type = studio Longtype = Artist = GONN Released = 1996 Recorded = 1996 Live track in 1990 Genre = Garage rock Length = Label = MCCM Records Producer = Engineer–Greg Duffin Engineer–Jonathan Pines Reviews =… … Wikipedia
Gone with the Wind (disambiguation) — Gone with the Wind may refer to:1936 novel and adaptions* Gone with the Wind , an American novel by Margaret Mitchell first published in 1936 * Gone with the Wind (film) , a 1939 film adaptation of Margaret Mitchell s 1936 novel * Gone With the… … Wikipedia
Dance with the Wind (album) — Dance with the Wind Studio album by Mary Youngblood Released … Wikipedia
gone with the wind — {adj. phr.} Gone forever; past; vanished. * /All the Indians who used to live here are gone with the wind./ * /Joe knew that his chance to get an A was gone with the wind when he saw how hard the test was./ Compare: DOWN THE DRAIN … Dictionary of American idioms
gone with the wind — {adj. phr.} Gone forever; past; vanished. * /All the Indians who used to live here are gone with the wind./ * /Joe knew that his chance to get an A was gone with the wind when he saw how hard the test was./ Compare: DOWN THE DRAIN … Dictionary of American idioms
Dance with the Wind — Hangul 바람의 전설 RR … Wikipedia
Gone With the Wind — Эпизод «Шоу Кливленда» «Gone With the Wind» … Википедия
